YouPub 大地出版
主页阅读中心学术视频出版服务期刊投稿数字教材学术智库关于我们
  • 主页
  • 阅读中心
  • 学术视频
  • 出版服务
  • 期刊投稿
  • 数字教材
  • 学术智库
  • 关于我们
  1. 首页
  2. /
  3. 阅读中心
  4. /
  5. 外国语言文学
  6. /
  7. 外国语言
  8. /
  9. 冯志伟语言学跨学科研究论文选 第8辑
《冯志伟语言学跨学科研究论文选 第8辑》封面

冯志伟语言学跨学科研究论文选 第8辑

作者
冯志伟
出版日期
2024年4月30日
页数
458 页
ISBN
978-7-89515-072-0
DOI
10.12447/978-7-89515-072-0
评分9.0·我的
2.0k 阅读

在线阅读

需购买

¥22.5

购买后可读全本

正在加载阅读权限…

简介

本电子论文选为冯志伟教授60多年来从事跨学科语言学研究成果,共356篇,按时间顺序和不同语种分为8辑,此为第8辑。本辑含冯教授1981年到2020年间写就的21篇英语、法语和德语论文。

目录

  1. 总目录 第 3 页
  2. 目录 第 5 页
  3. 自序 第 6 页
  4. 336. Memoire pour une tentative de traduction automatique multilangue de chinois en francais, anglais, japonais, russe et allemand 第 7 页
  5. 337. Complex Features in Description of Chinese Language 第 142 页
  6. 338. The Bracket Description for Construction of Chinese Characters 第 151 页
  7. 339. Translation Divergence in Machine Translation 第 165 页
  8. 340. Über die Entwicklung der chinesischen Spracherziehung von der Antike bis zur Gegenwart 第 177 页
  9. 341. Phonemic Loanword and Semantic Loanword in Chinese Language 第 193 页
  10. 342. PAR-based Japanese-Chinese MT 第 213 页
  11. 343. Role of electronic translation tools in information age 第 227 页
  12. 344. Using a Chinese treebankto measure dependency distance 第 243 页
  13. 345. The history and development of Chinese terminology 第 258 页
  14. 346. Inter-textual Vocabulary Growth Patterns for Marine Engineering English 第 265 页
  15. 347. A Dynamic Study of English Intertextual Lexical Repetition 第 289 页
  16. 348. Chinese Romanization and Its Application in HCI 第 309 页
  17. 359. American English Perfect Construction Across Registers 第 320 页
  18. 350. A Synergetic Approach to the Relationship between the Length and Frequency among English Multiword Formulaic Sequences 第 350 页
  19. 351. The Application of Structural Analysis of ChineseCharacter Teaching Abroad 第 366 页
  20. 352. A Corpus-Based Study of the Semantic Prosody of ChineseLight Verb Pattern Across Registers:Taking jinxing and shoudao as Examples 第 379 页
  21. 353. Terminology in China 第 401 页
  22. 354. The Diachronic RelationshipBetween the Contemporary American EnglishPresent Perfect and Past Simple across Registers 第 413 页
  23. 356. Eight Distinguished Features for Terminology of China 第 438 页

标签

  • 冯志伟
  • 跨学科
  • 学术研究
  • 语言学
  • 计算语言学
  • 多语种研究
  • 学术论文
  • 语言科学
  • 语言理论

作者

  • 冯志伟 头像
    冯志伟

    研究员、博士生导师 · 教育部语言文字应用研究所

    生于1939年4月,云南昆明人,计算语言学家,中国计算机学会高级会员,中国中文信息学会会士。先后在北京大学和中国科学技术大学研究生院两次研究生毕业,获双硕士学位。曾在法国格勒诺布尔理科医科大学应用数学研究所(IMAG)自动翻译中心(CETA)留学,后来又在德国夫琅禾费研究院(FhG)新信息技术与通信系统研究所、德国特里尔大学、德国康斯坦茨高等技术学院、韩国科学技术院(KAIST)电子工程与计算机科学系(EECS)、英国伯明翰大学担任高级研究员或教授。现为国家教育部语言文字应用研究所研究员、博士生导师、学术委员会委员,新疆大学天山学者。主要著作有Forma Analysis for Natural Language Processing: A Handbook、《自然语言计算机形式分析的理论与方法》《自然语言处理简明教程》《计算语言学方法研究》《数理语言学》《数学与语言》《机器翻译研究》《现代术语学引论》《现代语言学流派》《汉字》(英汉对照)等40部,主要译著有《自然语言处理综论》《统计语言学习》等3部,用中文、英文、法文、德文发表论文500多篇,主持研制国际标准(ISO)1项、国家标准(GB)1项、国家规范3项,参与研制国家标准(GB)14项。2006年获奥地利维斯特奖,2018年获中国计算机学会NLPCC杰出贡献奖,2023年获香港圣弗兰西斯科技人文奖。

阅读中心学术视频出版服务期刊投稿数字教材学术智库关于我们

上海外语音像出版社 沪ICP备12035964号-1 版权所有 网络出版服务许可证 (署)网出证(沪)字第073号