YouPub 大地出版
主页阅读中心学术视频出版服务期刊投稿数字教材学术智库关于我们
  • 主页
  • 阅读中心
  • 学术视频
  • 出版服务
  • 期刊投稿
  • 数字教材
  • 学术智库
  • 关于我们
  1. 首页
  2. /
  3. 阅读中心
  4. /
  5. 外国语言文学
  6. /
  7. 翻译
  8. /
  9. 科技翻译教程
《科技翻译教程》封面

科技翻译教程

作者
尚绮
出版日期
2025年12月12日
页数
141 页
ISBN
978-7-89515-141-3
DOI
10.12447/978-7-89515-141-3
评分0.0·我的
115 阅读

在线阅读

需购买

¥19.9

购买后可读全本

正在加载阅读权限…

简介

本书聚焦英汉科技翻译核心能力培养,兼顾理论与实践,系统梳理科技翻译基本概念,分析科技文本语言特征,从词、句、篇层面详细解析科技翻译技巧,并专章讨论人工智能时代的科技翻译素养和译后编辑技巧。

目录

  1. 前言 第 5 页
  2. 目录 第 7 页
  3. 第一章 科技翻译概述 第 9 页
  4. 第二章 词汇层面翻译技巧 第 23 页
  5. 第三章 句子层面翻译技巧 第 45 页
  6. 第四章 篇章层面翻译技巧 第 68 页
  7. 第五章 科技论文翻译 第 76 页
  8. 第六章 人工智能与科技翻译 第 85 页
  9. 第七章 新能源领域翻译 第 91 页
  10. 第八章 服装领域翻译 第 100 页
  11. 第九章 机械领域翻译 第 111 页
  12. 第十章 气象领域翻译 第 121 页
  13. 附录:练习参考答案 第 129 页
  14. 参考文献 第 137 页

标签

  • 科技翻译
  • 英汉翻译
  • 科技英语
  • 翻译教材
  • 译后编辑
  • 人工智能翻译
  • 翻译技术

作者

  • 尚

    尚绮

    温州理工学院,副教授,主要研究方向为笔译理论与实践、当代隐喻理论。主持外研社“外汉翻译教学研究基金”项目一个、省级及校级科研项目3个、参与国家社科基金中华学术外译项目“中国哲学史十讲”,担任第二译者。译著2部,其中《马来群岛自然科学考察记》获2017年湖北省译协优秀学术成果奖(译著类)一等奖。2021年受邀参与北京冬奥会背景信息报告撰写翻译工作;2023年受邀参与杭州亚运会语言服务工作,担任译审。

阅读中心学术视频出版服务期刊投稿数字教材学术智库关于我们

上海外语音像出版社 沪ICP备12035964号-1 版权所有 网络出版服务许可证 (署)网出证(沪)字第073号