新闻翻译：原则与方法

本书深入剖析了新闻翻译的特殊性，重点阐释了新闻标题、新闻电头、新闻导语、新闻消息来源、新闻结构，以及新闻中专有名词和数字等的翻译策略与原则。 作者结合大量中外媒体报道实例，详细论述了如何在翻译中准确传递新闻事实、保持原文风格、适应受众文化背景。本书兼具学术性与实用性，既是翻译专业师生与研究者的重要参考资料，也为从事国际传播、新闻工作的从业者提供了切实可行的操作指南，对提升跨文化语境下的新闻传播效果具有重要价值。