《中国文化英语教程》封面

中国文化英语教程

作者
张雅卿、林海梅
出版日期
页数
243 页
ISBN
978-7-89515-121-5
DOI
10.12447/978-7-89515-121-5
评分5.0我的
119 阅读

在线阅读

需购买

¥28.8

购买后可读全本

正在加载阅读权限…

简介

本书聚焦先秦轴心时代思想经典与中华经典典故，以英语为跨文化传播载体，系统梳理儒、道、法、墨、兵等主流思想流派的智慧内核与典籍要义，打造兼具学术内涵与育人价值的中国文化传播体系。全书以传统哲学为根基、思政育人为导向、修齐治平为核心、比较修辞为方法论，搭建“核心理论阐释—关键概念解析—经典文本引述—思维拓展实践”的系统化编排架构。依托多译本对照、跨文化解读等特色设计，融思辨训练于知识讲授之中：依托辩证分析、译本对比启发批判性思维，结合类比推理、回译练习，全面锤炼学习者的逻辑论证与学术探究能力。本教程既是深耕传统文化、厚植文化认同的优质学习读本，也以规范英文表达与系统理论梳理，为中华文化对外传播提供实用范式，助力中华优秀传统文化在跨文化场景中有效传播、深度对话。

目录

  1. 代序 第 5 页
  2. Contents 第 9 页
  3. Chapter One Confucius and Quotes from The Analects 第 11 页
  4. Chapter Two Mencius and Quotes from The Mencius 第 29 页
  5. Chapter Three Laozi and Quotes from The Daodejing 第 52 页
  6. Chapter Four Zhuangzi and Quotes from The Zhuangzi 第 79 页
  7. Chapter Five Xunzi and Quotes from The Xunzi 第 105 页
  8. Chapter Six Mozi and Quotes from The Mozi 第 117 页
  9. Chapter Seven Han Fei and Quotes from The Han Feizi 第 140 页
  10. Chapter Eight Sun Wu and Quotes from The Sun-tzu: The Art of Warfare 第 177 页
  11. Chapter Nine Selections from The Shih-shuo Hsin-yü 第 199 页
  12. Chapter Ten Chinese Rhetorical and Philosophical Stories 第 212 页
  13. 后记 第 242 页

标签