YouPub 大地出版
主页阅读中心学术视频出版服务期刊投稿数字教材学术智库关于我们
  • 主页
  • 阅读中心
  • 学术视频
  • 出版服务
  • 期刊投稿
  • 数字教材
  • 学术智库
  • 关于我们
  1. 首页
  2. /
  3. 阅读中心
  4. /
  5. 外国语言文学
  6. /
  7. 外国语言
  8. /
  9. Research on Translator and Interpreter Training
《Research on Translator and Interpreter Training》封面

Research on Translator and Interpreter Training

作者
李德凤
出版日期
2024年1月27日
页数
207 页
ISBN
978-981-10-6958-1
DOI
10.12447/978-981-10-6958-1
评分8.0·我的
1.1k 阅读

在线阅读

需购买

¥19.8

购买后可读全本

正在加载阅读权限…

简介

Research on Translator and Interpreter Training is an academic book by Li Defeng focusing on translator and interpreter education and translation studies. Based on presentations from a seminar organized by the Centre for Studies of Translation, Interpreting, and Cognition (CSTIC), University of Macau, the book examines translator training, interpreting education, corpus-based approaches, and applications in literary translation studies, providing valuable insights for translation researchers, educators, and students.

目录

  1. Acknowledgements 第 5 页
  2. Contents 第 6 页
  3. About the Authors 第 11 页
  4. List of Figures 第 12 页
  5. 1 Introduction 第 14 页
  6. Part 1 Research on Translator and Interpreter Training: Bibliometric Reviews 第 22 页
  7. 2 Studies on Translator and Interpreter Training: A Data-Driven Review of Journal Articles 2000–12 第 23 页
  8. 3 Research on Translator Training After the New Millennium: A Corpus-Based Review of Eight Journals on Translation Studies 第 51 页
  9. 4 Research on Interpreter Training: A Review of Studies in the New Millennium 第 71 页
  10. 5 Beyond the Landscape “of Light”: A Review of Pedagogical Research Articles in Meta (2000–2014) 第 88 页
  11. Part II Research on Translator and Interpreter Training: Empirical Studies on Learners 第 110 页
  12. 6 Learner Factors, Self-perceived Language Ability and Interpreting Learning: An Investigation of Hong Kong Tertiary Interpreting Classes 第 111 页
  13. 7 Learner Variables and Problems Perceived by Students: An Investigation of a College Interpreting Programme in China 第 132 页
  14. 8 The Interplay Between Foreign Language Anxiety, Willingness to Communicate and Other Learner Factors in Tertiary Interpreting Classrooms 第 156 页
  15. 9 Second Language Writing Anxiety and Translation: Performance in a Hong Kong Tertiary Translation Class 第 177 页
  16. 10 Conclusion 第 199 页
  17. Index 第 204 页

标签

  • 口译
  • 培训
  • 实证研究
  • 文献计量学
  • 李德凤
  • 笔译

作者

  • 李德凤 头像

    李德凤

    澳门大学翻译学特聘教授,人文学院副院长,翻译传译认知研究中心主任, 博士生导师,博士后合作导师。上海市“千人计划特聘专家”、重庆市“巴渝学者”、湖南省芙蓉学者、河南省讲座教授。 国际翻译传译认知研究联盟(IATIC)理事长、世界翻译教育联盟理事长、双语技术写作联盟(筹)召集人、欧洲翻译学会出版委员会顾问、中国英汉语比较研究会语料库翻译学专业委员会副会长、中国英汉语比较研究会认知翻译学专业委员会副会长。 先后担任英国伦敦大学翻译研究中心主任及翻译学教授,香港中文大学翻译硕士课程主任、上海交通大学“星涛湾”讲习教授(客座),山东大学外国语学院院长及翻译学讲座教授,郑州大学学科讲座教授、广东外语外贸大学云山讲座教授等。此外还先后担任亚太电脑辅助语言学习协会副会长、国际翻译与语言研究学会翻译教学委员会委员、全国MTI教学指导委员会学术委员等职。 现接受国际著名学术出版社斯伯林格出版集团邀请,主编《译学前沿》(New Frontiers in Translation Studies)系列丛书。

阅读中心学术视频出版服务期刊投稿数字教材学术智库关于我们

上海外语音像出版社 沪ICP备12035964号-1 版权所有 网络出版服务许可证 (署)网出证(沪)字第073号