简介
本电子论文选为冯志伟教授60多年来从事跨学科语言学研究成果,共356篇,按时间顺序和不同语种分为8辑,此为第1辑。本辑含冯教授1962年到1994年间发表的中文论文50篇。
目录
- 自序 第 4 页
- 总目录 第 5 页
- 目录 第 6 页
- 001. “语法”定名胜于“文法” 第 8 页
- 002. 数理语言学简介 第 12 页
- 003. 国外主要机器翻译单位工作情况简述 第 31 页
- 004. 形式语言理论 第 38 页
- 005. 国外机器翻译的新进展 第 62 页
- 006. 当前机器翻译研究中的一些新特点 第 64 页
- 007. 法国的自动翻译研究 第 73 页
- 008. 汉—法_英_日_俄_德多语言自动翻译试验 第 76 页
- 009. 汉语句子的多标记多叉树形图分析法 第 131 页
- 010. 齐普夫定律的来龙去脉 第 149 页
- 011. 特思尼耶尔的从属关系语法 第 155 页
- 012. 国外主要自然语言理解系统概况 第 159 页
- 013. 汉字的熵 第 168 页
- 014. 机器翻译的历史和现状 第 174 页
- 015. 机器翻译的困难性与工程化 第 180 页
- 016. 机器翻译和它的“代” 第 188 页
- 017. 蒙塔鸠语法 第 191 页
- 018. 我国机器翻译研究工作的发展 第 197 页
- 019. 七十年代以来的机译系统 第 206 页
- 020. 现代信息科学对语言学的影响 第 213 页
- 021. 法汉机器翻译FCAT系统 第 222 页
- 022. 汉字自动识别 第 231 页
- 023. 机器翻译和人机对话中语言自动分析的新方法 优化 第 236 页
- 024. 蒙太格文法在机器翻译中的应用 第 255 页
- 025. 人机对话与语言研究 第 259 页
- 026. FEL公式——术语形成的经济律 第 262 页
- 027. 德汉机器翻译GCAT系统的设计原理和方法 第 270 页
