管新潮

上海交通大学外国语学院 计算翻译学 副教授、MTI导师 研究方向：计算翻译学、翻译技术与管理、法律翻译。主持国家级项目3个，发表论文20多篇，出版专著5部、译著10部，拥有专利2项、软件著作权2项，负责的“语言数据与Python应用”课程获上海交通大学一流本科课程。长期从事德英汉翻译实践，至今已累计翻译和审校德英汉字数达3000万（包括审校）；主要翻译领域涉及海洋工程与船舶制造（英语）、医学（英语）等；建有各类相关语料库，如英汉医学平行语料、英汉海洋工程平行语料库等。